周笃宝.医学英语中的分隔现象.[J].中南医学科学杂志.,1985,(2):. |
医学英语中的分隔现象 |
|
|
DOI: |
中文关键词: |
英文关键词: |
基金项目: |
周笃宝 |
衡阳医学院外语教研室 |
摘要点击次数: 986 |
全文下载次数: 0 |
中文摘要: |
所谓英语中的分隔现象是指依正常的句法结构、关系密切、连在一起的两个句子成分被另一些句子成分所隔开,或者是词的习惯搭配关系被拆开等。它给读者增添不少麻烦,弄得不好,往往会把一句话的意思完全搞错。下面,我打算就这种语言现象加以分类和稍加说明。读者也许能从中获得某些启示。一、主语和谓语被隔开主语和谓语被隔开主要是因为在它们之间插有状语(a),插有修饰主语的定语(b), |
英文摘要: |
|
查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
关闭 |
|
|
|