谢晶, 高芬①.论白璧德人文主义思想及其对梁实秋翻译观的影响[J].,2012,13(3):104-106 |
论白璧德人文主义思想及其对梁实秋翻译观的影响 |
On the Influence of Babbitt’s Humanism to Liang Shih-chiu’s Translantion |
投稿时间:2012-04-02 |
DOI: |
中文关键词: 白璧德 人文主义思想 梁实秋 翻译观 |
English Keywords:Liang Shih-chiu translation humanism Babbitt |
Fund Project: |
|
摘要点击次数: 985 |
全文下载次数: 682 |
中文摘要: |
梁实秋是近现代中国著名的学者、翻译家。在师从美国人文主义思想代表人物白璧德后,梁的思想发生了根本性的转变,从浪漫主义立场转向人文主义立场。梁实秋翻译的作品,无论从选材还是实践上,都延续和阐释了白璧德的人文主义思想,透露着理性的人文主义情怀。 |
English Summary: |
Liang Shih-chiu is a famous scholar and translator of modern China. |
查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
关闭 |