| 徐湘平.关联-顺应模式与跨文化交际中的委婉语解读[J].,2007,8(3):108-110 |
| 关联-顺应模式与跨文化交际中的委婉语解读 |
| Relevance-adaptation Mode and the Interpretation of Euphemism in Cross-cultural Communication |
| 修订日期：2007-01-21 |
| DOI： |
| 中文关键词: 委婉语,关联,顺应 |
| English Keywords:euphemism,relevance,adaptation |
| Fund Project: |
| XU Xiang-ping |
|
| 摘要点击次数: 801 |
| 全文下载次数: 1 |
| 中文摘要: |
| 委婉语的使用过程就是说话人寻求关联语境,进行动态顺应的过程。说话人的关联假设决定话语方式的选择。借鉴语用研究者所提出的关联-顺应模式,在这一框架下对委婉语进行探讨研究有助于理解和使用自然语言。 |
| English Summary: |
| The selection of euphemism is a dynamic process,in which the communicator is constantly searching for the relevant linguistic context and adapting himself/herself to it.The communicator's presumption of relevance decides his/her choices of styles.Based on the relevance-adaptation mode,the further study on Euphemism is helpful for us to understand and use natural languages much better. |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
| 关闭 |
|
|
|