| 周君,周笃宝.科技英语中的美学修辞及其翻译[J].,2007,8(2):104-106 |
| 科技英语中的美学修辞及其翻译 |
| On the Aesthetic Rhetoric in EST from the Angle of Aesthetics |
| 修订日期：2006-12-26 |
| DOI： |
| 中文关键词: 美学修辞,科技英语,科技翻译 |
| English Keywords:aesthetics,EST,translation,rhetoric |
| Fund Project: |
| ZHOU Jun ZHOU Du-bao |
|
| 摘要点击次数: 823 |
| 全文下载次数: 2 |
| 中文摘要: |
| 修辞分为美学修辞和交际修辞。文章以科技英语中的美学修辞为研究对象,通过美学修辞的三个方面(音韵修辞、词语修辞、结构修辞)来讨论美学修辞在科技英语翻译中的运用,重点阐述了押韵、拟人和排比这三种修辞格在科技翻译中的处理技巧。最后得出结论:科技翻译应该根据文体特点运用美学修辞,再现科技英语中的美。 |
| English Summary: |
| |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
| 关闭 |
|
|
|