| 曾定华,刘世余.“关关”新解[J].,2006,7(4):81-83,87 |
| “关关”新解 |
| A New Comment on the Words of "Guan guan" of Classic of Poetry |
| 修订日期：2006-03-16 |
| DOI： |
| 中文关键词: 关关,鸟媒,动词叠用 |
| English Keywords:Guan guan,call-bird,verbs used lap over, |
| Fund Project: |
| ZENG Ding-hua LIU Shi-yu |
|
| 摘要点击次数: 706 |
| 全文下载次数: 2 |
| 中文摘要: |
| 春秋时的《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,其中《关雎》一诗是中外驰名的名诗魁首。对诗中“关关雎鸠”中的“关关”之注释,历来都遵循郑玄的注解。文章从几个方面对此进行考证,发现《诗经》中用象声词模拟鸟鸣叫的句式都和“鸣”字相连;雎鸠无论是那一种鸟,都不可能发出“关关”的叫声;“关关雎鸠”和“淑女采荇”一样,采用的都是比兴的手法。因而认为“关关”是动词重叠连用,说的是先人利用“鸟媒”的一种捕猎方式。这种利用鸟媒的形式表达爱情在民歌中仍得到体现。 |
| English Summary: |
| |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
| 关闭 |
|
|
|