| 何立群.略论文学翻译中的文体问题[J].,2000,1(1):72-74 |
| 略论文学翻译中的文体问题 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 文学作品,翻译,文体风格 |
| English Keywords: |
| Fund Project: |
|
|
| 摘要点击次数: 1006 |
| 全文下载次数: 1 |
| 中文摘要: |
| 从事文学翻译工作必然要涉及到的一个重要问题就是文体，它包括译者的文体和原著者的文体两个方面。译者必须牢记“译文必须反映原文的文体风格”，尽量缩小自己文体风格的影响，但译者自己的文体也必须在译文中有所反映。只有这样，译作才能再创造出原文的韵味，并为译文读者所接受。 |
| English Summary: |
| |
| 查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
| 关闭 |
|
|
|